Jaki tekst zlecić tłumaczowi przysięgłemu?

3444666(70)
Każdy tłumacz przysięgły bierze odpowiedzialność za tłumaczenie.

Właśnie szukasz profesjonalisty, który przetłumaczy Ci jakieś dokumenty? Możesz zajrzeć do http://interpreti.pl/tlumacz-przysiegly i zorientować się jak to wygląda. Wiele tłumaczy przysięgłych i zwykłych oferuje swoje usługi przez Internet, bo jest to najszybszy sposób. Tłumacz przysięgły najczęściej prowadzi własną działalność gospodarczą i jest wpisany na listę tłumaczy przysięgłych na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości, dlatego bez problemu znajdziesz jakiegoś w swojej miejscowości lub w pobliżu. Każdy tłumacz przysięgły bierze odpowiedzialność za tłumaczenie i stawiając pieczątkę zapewnia, że jest ono zgodne z oryginałem, więc jeżeli potrzebujesz tłumaczenia jakiegoś dokumentu urzędowego lub sądowego, może ono zostać przetłumaczone jedynie przez tłumacza przysięgłego. Wszystkie inne teksty, jak np. książki, instrukcje obsługi lub teksty naukowe i reklamowe można zlecić osobie, która dobrze zna język wyjściowy i docelowy i nie jest tłumaczem przysięgłym. Tłumacz przysięgły też oczywiście może je przetłumaczyć bez poświadczenia.

Cennik tłumaczeń

Grupa 1: język angielski, niemiecki, rosyjski, francuski

język

zwykłe

przysięgłe

specjalistyczne

na język polski

30

35

40-50

na język obcy

35

40

45-55

Grupa 2: język włoski, hiszpański, portugalski, czeski, słowacki

na język polski

35

40

50

na język obcy

40

45

60

Grupa 3: język duński, szwedzki, norweski, niderlandzki

na język polski

60zł

70zł

80zł

na język obcy

65zł

75zł

90zł

,